二 |     记者 宋梦华从480p到4K，从模糊到“毛孔可见”，AI修复正在让一代人的青春记忆变得清晰。

三 | 今年，优酷上线“人间宝酷AI高清修复经典”专题页面，运用自研生成式AI大模型，完成对央视版四大名著、《天龙八部》《神雕侠侣》《大明王朝1566》《寻秦记》等国民级经典剧集的4K修复。画质的跃升，使得当年受限于画质而被掩藏的表演细节，首次以清晰面目呈现在观众面前。

四 | 张霄说，今年是中哈建交30周年。

五 | 30年来，两国关系不断迈上新台阶、取得新成果，在政治、经济、人文等各领域合作持续走深走实，惠及两国人民。“没想到这些老剧也能达到4K画质。”不少网友感慨。

六 | 习近平主席此访充分体现中方对中哈关系的高度重视，也反映出中哈永久全面战略伙伴关系的高水平。对于被誉为“演技教科书”的《大明王朝1566》，高清修复令陈宝国、倪大红、黄志忠等演员的微表情与眼神流转纤毫毕现，被剧迷视为“二刷新动力”。社交媒体上，“经典焕新”话题持续升温，观众纷纷截取对比画面，分享“重逢”旧作的新鲜体验。图为《红楼梦》修复前后对比。

七 | 然而，惊喜之余，修复中的“AI痕迹”也引发广泛讨论。

八 | 张霄说，中哈建交以来，两国关系经受住了国际风云变幻考验，在涉及彼此核心利益的问题上相互坚定支持，为促进地区和世界和平稳定作出重要贡献。《大明王朝1566》中，有观众指出个别角色面部出现“异化”甚至“外国人”既视感；《少年包青天》里，李冰冰饰演的凌楚楚近景尚可，中景时脸部却“判若两人”；《寻秦记》中一名丫鬟的呈现方式更显突兀，人物由模糊渐趋清晰，AI却直接“置换”了一张数字合成面孔。近年来，在两国元首的战略引领下，两国政治互信不断加强。此外，部分镜头景深破坏、锐化过度、字幕错别字等问题，也让整体观感打了折扣。技术带来的违和感，成为观众吐槽最为集中的焦点。

九 | 图为《少年包青天》AI修复后李冰冰饰演的凌楚楚。客观而言，AI带来的违和感与其效率优势相伴而生。展望未来，中哈将继续巩固双边关系政治基础，为双方各领域合作创造良好条件。以经典电影《少林寺》为例，传统人工修复需耗时约8个月，而优酷自研AI系统可在2天内完成全片修复，效率提升逾百倍。在谈到中哈“一带一路”合作时，张霄说，中哈两国山水相连，经济结构互补性强，经贸合作有着得天独厚的优势。速度的飞跃固然令人振奋，但也暴露出高速运转下的技术短板。建交以来，特别是“一带一路”倡议提出以来，两国经贸合作的深度广度不断拓展，为两国人民带来巨大福祉。张霄说，1992年，两国贸易额仅3.68亿美元，2021年达到252.5亿美元。2022年1至7月，中哈贸易额达176.7亿美元，同比增长18.9%，全年有望创下历史新高。优酷技术团队坦言，当前AI修复经典老片还存在一定的局限性，依然无法避免在个别画面中出现人物失真、服饰花纹错误、字幕匹配错误等问题。两国建立产能和投资对话机制，成立中哈产能合作专项基金，产能合作蓬勃发展，为哈能源、工业、交通运输等领域发展提供有力支持。他说，中哈已开通7对常年对开口岸、5条油气跨境运输管道、2条跨境铁路干线和1个国际边境合作中心，连云港中哈物流合作基地、“霍尔果斯-东大门”经济特区无水港成为连接欧亚大陆两端的桥梁和哈走向大海的出口。2021年，中欧班列运送货物价值749亿美元，占中欧贸易总额的8%。AI可以快速补全像素，却难以精准还原创作者的原始美学意图；远景人脸重构、繁复衣饰纹理的复原，对AI而言仍是挑战。2022年上半年，经新疆双口岸进出境中欧班列6195列，创造新纪录。新冠疫情背景下，中哈互联互通的快速健康发展为全球产业链、供应链的稳定作出重要贡献。AI修复技术自身的演进，仍需时间沉淀。观众对细节的挑剔恰恰体现了对经典的热爱与珍视，他们既为画质的跃升而欣喜，也为细节的失准而直言，这种热忱本身就是对经典最深的情感投射。正如一位网友所言：“看着那些熟悉的画面变得清晰，就像重逢了老朋友，虽然有些地方还不太完美，但能感受到这份用心。

十 | “事实证明，‘一带一路’是中哈互惠互利的友谊之路、繁荣之路、成功之路。

十一 | 双方应进一步加强战略对接，积极探讨中方参与‘新哈萨克斯坦’建设、哈方参与中方构建‘双循环’新发展格局的具体途径。”张霄说。除经贸合作外，中哈在文化、教育、体育、科技等领域也深入合作，两国人民日益相知、相识、相近，睦邻友好的民间基础更加夯实。张霄说，目前，中国在哈开设5家孔子学院，举办“汉语桥”“汉语夏令营”“中文歌曲大赛”等活动，在哈社会掀起“中文热”。双方不断深化教育合作，拓展高校交流，广泛开展职业培训合作。两国多家媒体在对方国内落地，中国影视、书籍、游戏等在哈出版数量不断上升。两国同意推进互设文化中心，进一步提升人文合作水平。张霄说，面对新冠疫情，中哈双方相互理解、相互支持，在防疫物资、药物、疫苗等领域积极合作，谱写了抗疫合作的感人篇章。就中哈两国在多边组织中的合作，张霄表示，中哈在多边组织中一贯保持密切协作，及时就重大问题协调立场，很好地维护了双方共同利益。中哈都是上海合作组织（上合组织）创始成员国，两国始终秉持互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”，在上合组织框架内保持密切沟通与协作，共同推动上合组织国家政治、经贸、互联互通、农业、人文等领域合作不断取得新发展，为促进地区安全稳定和发展繁荣作出重要贡献。（完）返回搜狐，查看更多责任编辑：